Punting in the rain - Punting im Regen
It's funny how life works sometimes. The whole week the weather was perfectly fine. People were even saying that we've been lucky and that normally the British summer wasn't that sunny and warm. Well, I wouldn't call 23°C summery, but yeah the week has been pretty sunny. Yesterday, however, probably because of the fact that we were planning to go punting, the weather turned sour all of a sudden.
'Punting', by the way, simply means going on a boat, which is called a 'punt', thus punting. They are not regular boats, they are rather flat. Anyway, this type of thing is typical for Cambridge and also Oxford, so I decided to try it as well. We were meant to go in small groups on the punts with a punting person (no idea what they are called really, the 'driver' of the punt) and sparkling wine and strawberries and cream. Sounded super to me. Little did I know that we'd have to do it in the rain. But even with the rain and the wind, it was a really nice experience. I mean everything is when you're surrounded by great people.
Every time I go on a training I catch myself thinking and wondering how it will be, if I'm going to meet nice people. I always keep remembering the last training, hoping that the next one will be half as great. And every time I learn that I'm unbelievably lucky because every time I meet new wonderful people, who become my friends in most cases. This time is no exception. I met a couple of girls and boys who I always hang out with and I love them. In two week's time we've really become friends, laughing the whole time, talking about stuff and making plans to visit one another. I mean, we'll see about that. Sometimes it's hard to stay in touch when you go from seeing each other every day to not seeing each other at all. But I'm pretty positive right now.
Anyway, even with rain and wind it was a blast yesterday. Just like all the other days. This little group of people (you know who you are) has made my time here in Cambridge a wonderful and most definitely unforgettable one. Thanks a lot for that!
Witzig wie das Leben manchmal spielt. Die ganze Woche war schönes Wetter, man sagte uns sogar, wir hätten Glück gehabt. Normalerweise wäre das Wetter im Sommer nicht so warm und sonnig. Warm? Na ja, gut, 23°C ist nicht gerade sommerlich warm für meine Verhältnisse, aber sonnig war es schon. Jedenfalls war schönes Wetter, was sich aber schlagartig änderte sobald wir zum Punting (gesprochen wie 'panting') gehen wollten.
Punting ist eine Art Boot fahren, nur eben nicht im Boot sondern im Punt - einer flachen Version eines Bootes. Punting ist typisch für Cambridge und Oxford, also wollte ich es unbedingt ausprobieren. Wir planten also, in kleinen Grüppchen zu gehen, jede Gruppe mit einer Punt-Person (oder wie auch immer man die Ruderer nennt, ähnlich dem Gondoliere) und Champagner mit Erdbeeren und Sahne. Klingt super, oder? Leider war uns nicht klar, dass wir im Regen 'punten' werden. Aber: trotz des Windes und Regens, war es ein tolles Erlebnis. Warum? Wegen der Leute natürlich. Irgendwie wird alles zu einem tollen Erlebnis, wenn die richtigen Menschen dabei sind.
Jedes Mal, wenn ich zu einer Weiterbildung fahre, frage ich mich, wie es wohl werden wird. Werde ich nette Leute treffen? Jedes Mal denke ich an vergangene Weiterbildungen zurück und hoffe, dass die neuen Menschen, die ich treffen werde, wenigstens halb so toll sind. Und jedes Mal wird mir aufs Neue klar, wie viel Glück ich eigentlich habe, denn ich treffe wirklich jedes Mal wieder auf wundervolle Persönlichkeiten, die in meisten Fällen zu guten Freunden werden. Dieses Mal ist keine Ausnahme. Wir verbringen unsere Zeit zusammen, entdecken die Umgebung, lachen zusammen, machen Spass und schmieden Pläne, wie und wann wir uns treffen werden. Das ist natürlich immer etwas ungewiss, denn es ist eine Sache, wenn man sich jeden Tag sieht und eine völlig andere, wenn man auf einmal nur noch schriftlichen Kontakt hat, wenn überhaupt. Aber ich bin immer zuversichtlich. Freundschaften sind schließlich wie Pflanzen, man muss sich um sie kümmern, damit sie wachsen - und ich kümmere mich sehr gern.
Jedenfalls war es gestern trotz Regen und Windes ein super Abend mit gemütlichem Absacker im Pub (wir sind Stammgäste übrigens). Es war toll. Genauso wie die anderen Tage. Diese kleine Gruppe von Menschen (ihr wisst, wer ihr seid) hat meine Zeit in Cambridge wundervoll und auf jeden Fall unvergesslich gemacht. Danke dafür.
'Punting', by the way, simply means going on a boat, which is called a 'punt', thus punting. They are not regular boats, they are rather flat. Anyway, this type of thing is typical for Cambridge and also Oxford, so I decided to try it as well. We were meant to go in small groups on the punts with a punting person (no idea what they are called really, the 'driver' of the punt) and sparkling wine and strawberries and cream. Sounded super to me. Little did I know that we'd have to do it in the rain. But even with the rain and the wind, it was a really nice experience. I mean everything is when you're surrounded by great people.
Every time I go on a training I catch myself thinking and wondering how it will be, if I'm going to meet nice people. I always keep remembering the last training, hoping that the next one will be half as great. And every time I learn that I'm unbelievably lucky because every time I meet new wonderful people, who become my friends in most cases. This time is no exception. I met a couple of girls and boys who I always hang out with and I love them. In two week's time we've really become friends, laughing the whole time, talking about stuff and making plans to visit one another. I mean, we'll see about that. Sometimes it's hard to stay in touch when you go from seeing each other every day to not seeing each other at all. But I'm pretty positive right now.
Anyway, even with rain and wind it was a blast yesterday. Just like all the other days. This little group of people (you know who you are) has made my time here in Cambridge a wonderful and most definitely unforgettable one. Thanks a lot for that!
Witzig wie das Leben manchmal spielt. Die ganze Woche war schönes Wetter, man sagte uns sogar, wir hätten Glück gehabt. Normalerweise wäre das Wetter im Sommer nicht so warm und sonnig. Warm? Na ja, gut, 23°C ist nicht gerade sommerlich warm für meine Verhältnisse, aber sonnig war es schon. Jedenfalls war schönes Wetter, was sich aber schlagartig änderte sobald wir zum Punting (gesprochen wie 'panting') gehen wollten.
Punting ist eine Art Boot fahren, nur eben nicht im Boot sondern im Punt - einer flachen Version eines Bootes. Punting ist typisch für Cambridge und Oxford, also wollte ich es unbedingt ausprobieren. Wir planten also, in kleinen Grüppchen zu gehen, jede Gruppe mit einer Punt-Person (oder wie auch immer man die Ruderer nennt, ähnlich dem Gondoliere) und Champagner mit Erdbeeren und Sahne. Klingt super, oder? Leider war uns nicht klar, dass wir im Regen 'punten' werden. Aber: trotz des Windes und Regens, war es ein tolles Erlebnis. Warum? Wegen der Leute natürlich. Irgendwie wird alles zu einem tollen Erlebnis, wenn die richtigen Menschen dabei sind.
Jedes Mal, wenn ich zu einer Weiterbildung fahre, frage ich mich, wie es wohl werden wird. Werde ich nette Leute treffen? Jedes Mal denke ich an vergangene Weiterbildungen zurück und hoffe, dass die neuen Menschen, die ich treffen werde, wenigstens halb so toll sind. Und jedes Mal wird mir aufs Neue klar, wie viel Glück ich eigentlich habe, denn ich treffe wirklich jedes Mal wieder auf wundervolle Persönlichkeiten, die in meisten Fällen zu guten Freunden werden. Dieses Mal ist keine Ausnahme. Wir verbringen unsere Zeit zusammen, entdecken die Umgebung, lachen zusammen, machen Spass und schmieden Pläne, wie und wann wir uns treffen werden. Das ist natürlich immer etwas ungewiss, denn es ist eine Sache, wenn man sich jeden Tag sieht und eine völlig andere, wenn man auf einmal nur noch schriftlichen Kontakt hat, wenn überhaupt. Aber ich bin immer zuversichtlich. Freundschaften sind schließlich wie Pflanzen, man muss sich um sie kümmern, damit sie wachsen - und ich kümmere mich sehr gern.
Jedenfalls war es gestern trotz Regen und Windes ein super Abend mit gemütlichem Absacker im Pub (wir sind Stammgäste übrigens). Es war toll. Genauso wie die anderen Tage. Diese kleine Gruppe von Menschen (ihr wisst, wer ihr seid) hat meine Zeit in Cambridge wundervoll und auf jeden Fall unvergesslich gemacht. Danke dafür.
Comments
Post a Comment